EL TEU EQUIP DE TRADUCTORS TÈCNICS

 

linea-seccion

20 ANYS D’EXPERIÈNCIA AL TEU SERVEI

 

TRANSMETEM LA TEVA ESSÈNCIA

 

linea-seccion

CAPTEM EL TEU MISSATGE EMPRESARIAL I L’ADAPTEM A ALTRES CULTURES

CONFIA EN TRADUCTORS NADIUS I EXPERTS

linea-seccion

I ELS IDIOMES JA NO SERAN UN OBSTACLE PER AL TEU NEGOCI

"SENSE TRADUCCIÓ HABITARÍEM POBLETS VEÏNS DEL SILENCI"

George Steiner

La nostra missió

La missió de Ticapisco és construir ponts entre persones i empreses que, d’altra manera, no podrien comunicar-se ni col·laborar. La nostra prioritat absoluta és buscar l’excel·lència en la qualitat dels nostres serveis.

L’equip

Som un grup de traductors i intèrprets professionals NADIUS. Fa molts anys que col·laborem i creem equips ad hoc per a cada projecte de traducció o interpretació que se’ns confia

Els nostres serveis

Tal com suggereix el seu nom en italià, Ticapisco fa possible que qualsevol persona o empresa se senti entesa i pugui, al seu torn, entendre. Comunicar-se en l’àmbit internacional s’ha convertit en una necessitat

QUALITAT

Els nostres col·laboradors són nadius, han rebut una formació acadèmica específica i, gràcies a la seva gran experiència, han adquirit coneixements especialitzats en diverses matèries.

~

CONFIDENCIALITAT

Els clients posen a les nostres mans els seus documents empresarials i ens deixen participar en les seves reunions, així que per a nosaltres la confidencialitat és sagrada.

PUNTUALITAT

Sabem que una traducció encara que sigui de qualitat no pot arribar tard. Per això, sempre complim els terminis de lliurament acordats.

SERVEI PERSONALITZAT

Sempre tenim en compte les necessitats i les preferències dels clients per construir una relació basada en la confiança mútua.

20 anys d’experiència

Manuals tècnics i documents jurídics

w

3.000.000 de paraules/any

Pàgines web i localització

Empreses de tot el món

Videoconferències

Eines TAO

Fires i viatges d’empresa

ÚLTIMES NOTÍCIES

La traducció dins del sector turístic

La traducció dins del sector turístic. La indústria turística a Espanya és un pilar econòmic fonamental. Convé recordar-ho una vegada i una altra perquè siguem conscients de la riquesa que genera, sobretot en determinades comunitats  del nostre país. El turisme...

read more

Gener 2017: NOVES OFICINES DE TICAPISCO

TICAPISCO s’ha traslladat a unes noves instal·lacions al centre d’innovació ESADECREAPOLIS de Sant Cugat del Vallès (Barcelona) de la prestigiosa escola de negocis ESADE. Estem encantats de poder treballar en unes magnífiques oficines on poder desenvolupar el nostre...

read more

Contractar un traductor: 6 consells

Les empreses de totes les mides s’internacionalitzen cada vegada més i necessiten comunicar-se amb els futurs clients en el seu idioma. I, per descomptat, la traducció ha de ser exemplar: en el text traduït no hi ha d’haver cap element que indiqui que el text es va...

read more

Roda de premsa de l’Institut Marquès

El dia 6 d’octubre de 2015 l’Institut Marquès ha organitzat una roda de premsa a Barcelona per presentar els resultats de la seva línia de recerca sobre els efectes de la música en l’inici de la vida. Daniela Pellegrini i Anna Arnall, ambdues membres de Ticapisco, han...

read more