“SIN TRADUCCIÓN HABITARÍAMOS PROVINCIAS LINDANTES CON EL SILENCIO”.
George Steiner
Nuestra misión
La misión de Ticapisco es la de tender puentes entre personas y empresas que, de otra manera, no podrían comunicarse ni, por supuesto, colaborar. La prioridad absoluta es perseguir la excelencia en la calidad de nuestros servicios.
El equipo
Somos un grupo de traductores e intérpretes profesionales NATIVOS. Llevamos muchos años colaborando y creando equipos ad hoc frente a cada proyecto de traducción o interpretación que se nos confía.
Nuestros servicios
Tal y como sugiere su nombre en italiano, Ticapisco hace posible que cualquier persona o empresa se sienta entendida y pueda, a su vez, entender. Comunicarse a nivel internacional se ha convertido en una necesidad.
CALIDAD
Nuestros colaboradores son nativos, han recibido una formación académica específica y, gracias a su larga experiencia, han adquirido conocimientos técnicos relativos a diferentes sectores.
CONFIDENCIALIDAD
Nuestros clientes ponen en nuestras manos sus documentos corporativos y nos dejan participar en sus reuniones así que para nosotros la confidencialidad es sagrada.
PUNTUALIDAD
Sabemos que una traducción aunque sea de calidad no puede llegar tarde. Para ello, cumplimos siempre con los plazos de entrega acordados.
SERVICIO PERSONALIZADO
Siempre nos informamos acerca de las necesidades y preferencias de nuestros clientes para construir una relación basada en la confianza mutua.
20 años de experiencia
Manuales técnicos y documentos jurídicos
3.000.000 de palabras/año
Páginas web y localización
Empresas de todo el mundo
Videoconferencias
Herramientas TAO
Ferias y viajes de empresa
ÚLTIMAS NOTICIAS
Los “subtítulos” del coronavirus
Es historia: todas las crisis presentan nuevas oportunidades. La pandemia originada por la COVID-19 ha impulsado los hábitos digitales en todo el mundo. Las plataformas audiovisuales han experimentado crecimientos históricos tanto en la oferta de contenidos como en su...
TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA El factor humano frente al tecnológico
Todos, cuando menos en alguna ocasión, hemos traducido un texto por internet que originariamente nos ha llegado en un idioma distinto al nuestro. La traducción automática presenta sin duda dos atractivos muy interesantes para el usuario que son la inmediatez y la...
4 YEARS FROM NOW 2018 (4YFN)
Esta mañana hemos visitado la feria 4 Years From Now 2018 (4YFN), el evento que discurre en paralelo al Mobile World Congress 2018 (MWC), un lugar donde se ayuda a los emprendedores a hacer contactos, conocer socios e inversores y dar a conocer sus productos....
Bizbarcelona 2017: Ticapisco asistió a este certamen
Este miércoles 31 de mayo Ticapisco no quiso perderse el certamen Bizbarcelona en el recinto de Montjuïc de Fira de Barcelona. Asistimos a varias conferencias, participamos en actividades de networking y visitamos a algunos clientes, como Migastone y T4Franquicias....